1
00:00:00,670 --> 00:00:02,439
دعونا نسرع ​​ونذهب.

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,980
شكرًا لك. سأضع السيارة
في السقيفة على الفور.

3
00:00:06,309 --> 00:00:07,780
- شكرًا.
- مع السلامة.

4
00:00:11,320 --> 00:00:12,980
لو أعطيتني رقم هاتفك

5
00:00:13,349 --> 00:00:16,420
سأخبر مركز الخدمة بالاتصال
لك بمجرد انتهاء التقدير.

6
00:00:16,420 --> 00:00:17,460
تمام.

7
00:00:20,929 --> 00:00:22,530
- شكرًا لك.
- وماذا عن رسوم الإيجار؟

8
00:00:23,129 --> 00:00:26,000
وأتساءل عما إذا كان توفير الشركة
السيارة تضرك.

9
00:00:26,129 --> 00:00:28,100
وبطبيعة الحال، سوف يكون هناك ضرر.

10
00:00:28,100 --> 00:00:30,199
أنا أقول شيئا واضحا.

11
00:00:30,539 --> 00:00:33,439
لقد عرضت عليك لأنني
مسؤولة جزئيا عن ذلك أيضا.

12
00:00:33,439 --> 00:00:34,640
لذا لا تنزعج من ذلك كثيرًا.

13
00:00:35,409 --> 00:00:38,439
شكراً جزيلاً.

14
00:00:39,280 --> 00:00:40,280
الوداع.

15
00:00:43,649 --> 00:00:45,280
كيف سار امتحانك؟

16
00:00:45,280 --> 00:00:46,320
ماذا؟

17
00:00:48,689 --> 00:00:51,189
نعم، شكرا لك.

18
00:00:51,619 --> 00:00:52,619
من الجيد أن نعرف.

19
00:00:56,590 --> 00:00:59,500
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

20
00:01:03,030 --> 00:01:04,500
شكرًا لك.

21
00:01:04,700 --> 00:01:06,540
لقد غادر، لذا توقف الآن.

22
00:01:11,540 --> 00:01:12,939
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

23
00:01:14,150 --> 00:01:18,219
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

24
00:01:18,319 --> 00:01:21,250
لقد كنت أقود الشاحنة،
ولكن بعد ذلك كانت هناك حملة قمع.

25
00:01:21,250 --> 00:01:23,689
كان علي أن أتحقق من المال أيضاً،
وقد حدث ذلك.

26
00:01:24,290 --> 00:01:28,430
لماذا لديك
لفتح شاحنة الغذاء اليوم؟

27
00:01:28,430 --> 00:01:30,099
كنت أرغب في كسب بعض المال
للجنة.

28
00:01:30,599 --> 00:01:31,629
مساعدة ماذا؟

29
00:01:31,629 --> 00:01:33,030
لقد فعلت ذلك من أجلك.

30
00:01:33,030 --> 00:01:35,099
ليس الأمر كما أردت
لتسبب المتاعب.

31
00:01:35,670 --> 00:01:39,640
قلت لك أن تخرج
بعد الحفاظ على سلامة المكتب.

32
00:01:40,209 --> 00:01:41,939
لقد انتهت جميع الدفعات المقدمة لدينا،

33
00:01:41,939 --> 00:01:44,239
فما اللجنة
الذي تتحدث عنه؟

34
00:01:44,239 --> 00:01:46,010
أخبرني عن ذلك.

35
00:01:46,340 --> 00:01:48,310
أعتقد أننا لسنا المقصود
للعيش في ذلك المنزل.

36
00:01:48,310 --> 00:01:49,310
ماذا؟

37
00:01:49,579 --> 00:01:52,219
ربما علينا أن نعيش مع أمي
لمدة 2 إلى 3 سنوات أخرى.

38
00:01:53,250 --> 00:01:54,989
بارك وان سيونج.

39
00:01:57,060 --> 00:01:59,819
ماذا؟ ما خطب عينك؟

40
00:02:02,290 --> 00:02:03,560
ما هذا؟

41
00:02:06,829 --> 00:02:08,830
تقصد ابنة الرئيس
تشوي جاي هاك من مجموعة هانسو؟

42
00:02:08,830 --> 00:02:11,039
مجموعة هانسو التي نعرفها؟

43
00:02:11,039 --> 00:02:13,710
كل ذلك بفضل السيدة لي.

44
00:02:13,710 --> 00:02:16,939
كل ما فعلته هو
ترتيب موعدهم الأعمى.

45
00:02:16,939 --> 00:02:19,979
كيف يتقدم
الأمر متروك لهذين الزوجين الشابين.

46
00:02:20,509 --> 00:02:22,750
مجموعة هانسو ليست مجرد شركة.

47
00:02:22,750 --> 00:02:25,780
وربما يزوجون أطفالهم
إلى عائلة تكتل أخرى.

48
00:02:25,919 --> 00:02:28,819
أتساءل عما إذا كانوا سيسمحون بذلك
مثل هذا الزواج مع وجود فجوة كبيرة.

49
00:02:28,819 --> 00:02:31,120
كل شيء سيذهب هباءً حقاً..

50
00:02:31,120 --> 00:02:33,060
إذا كنت تهتم بتجربة شيء ما
مستحيل وينتهي بالفشل

51
00:02:33,060 --> 00:02:36,490
أنا قلق إذا كان ابنك قد يحصل
يتألم لكونه الجشع المفرط.

52
00:02:36,490 --> 00:02:38,460
لا تغلب حول الأدغال ،

53
00:02:38,460 --> 00:02:41,400
وأخبرني بذلك فقط
أنتم غيورون أيها العاهرات.

54
00:02:41,430 --> 00:02:43,599
ماذا لو تزوج
لتلك العائلة المتكتلة...

55
00:02:43,599 --> 00:02:47,009
وينتهي الأمر بعيش حياة مثيرة للشفقة
دون أن يجد نفسه مرتاحاً؟

56
00:02:47,539 --> 00:02:51,139
لقد رأيت في الواقع شخص ما يتم ركله
الخروج بعد معاناة كبيرة.

57
00:02:52,210 --> 00:02:55,150
أنتم جميعًا قلقون جدًا بشأن ابني،

58
00:02:55,150 --> 00:02:58,550
لذلك ينبغي أن يعيش حياة عظيمة في
على الأقل من أجل اهتمامك.

59
00:02:58,879 --> 00:03:01,689
سأوصله...

60
00:03:01,689 --> 00:03:04,419
القلب المعني
من تجمعنا.

61
00:03:05,789 --> 00:03:09,259
أليس لدى تلك العائلة
مشكلة عائلية معقدة؟

62
00:03:09,259 --> 00:03:12,159
تزوج الرئيس تشوي مرة أخرى
منذ وقت طويل.

63
00:03:12,159 --> 00:03:16,430
صحيح، زوجته أحضرتها
ابنها معها عندما تزوجت.

64
00:03:16,599 --> 00:03:17,800
هذا صحيح.

65
00:03:17,800 --> 00:03:21,139
طفله الوحيد هو الذي
ابني كان لديه موعد أعمى مع.

66
00:03:21,139 --> 00:03:26,180
هل يعني ذلك أن ابنك يستطيع ذلك؟
يكون وريثًا لمجموعة Hansoo؟

67
00:03:26,439 --> 00:03:27,550
يا إلهي.

68
00:03:27,680 --> 00:03:29,879
هل أدركت ذلك الآن؟

69
00:03:29,949 --> 00:03:32,620
ليس الأمر كما لو أنه يمكن أن يكون
وريث مجموعة هانسو.

70
00:03:32,620 --> 00:03:34,550
وقال انه سوف يكون الوريث.

71
00:03:35,449 --> 00:03:37,520
أراهن أنه من الأفضل القيام به
صهره الوريث..

72
00:03:37,520 --> 00:03:39,520
بدلاً من ابن زوجته.

73
00:03:40,530 --> 00:03:42,490
(المحامي بارك جون سيونج)

74
00:03:52,270 --> 00:03:55,210
أخطط لتزيين المكتبة
مثل هذا. هل أحببت ذلك؟

75
00:03:55,669 --> 00:03:57,909
توقفت عند متجر الأثاث
بعد لقائي اليوم.

76
00:03:58,479 --> 00:04:01,080
يا إلهي، الأثاث هناك
كان رائعًا جدًا.

77
00:04:01,080 --> 00:04:03,879
مكتبة؟ كما لو.
لا يمكننا تحمل ذلك الآن.

78
00:04:03,879 --> 00:04:06,219
لقد أخذت قرضًا بقيمة 900 ألف دولار
الانتقال إلى منزل 2 مليون دولار.

79
00:04:06,219 --> 00:04:08,419
يا إلهي،
إنها 900.000 دولار فقط.

80
00:04:09,449 --> 00:04:11,460
سوف تقوم مجموعة Hansoo بسدادها
على الفور بمجرد الزواج.

81
00:04:11,460 --> 00:04:12,560
ما الذي يدعو للقلق؟

82
00:04:12,960 --> 00:04:14,189
هل تعتقد أن هذه هي نهاية الأمر؟

83
00:04:14,490 --> 00:04:16,730
سوف يتعرضون للإهانة ذلك
إنها تعيش في منزل مستأجر.

84
00:04:16,730 --> 00:04:19,629
ربما سيشترونك
منزل أجمل. ألا تعتقد ذلك؟

85
00:04:19,629 --> 00:04:21,829
هذا تحت الفرضية
أن نتزوج.

86
00:04:21,829 --> 00:04:24,170
هذه هي وجهة نظري.
ألن ننتقل إلى ذلك المنزل...

87
00:04:24,170 --> 00:04:25,670
حتى تتمكن من الزواج منها؟

88
00:04:26,139 --> 00:04:27,339
عندما تتكرر المصادفات

89
00:04:27,339 --> 00:04:29,209
سوف يصبح مصيرا.
والزواج سيكون لا مفر منه.

90
00:04:29,810 --> 00:04:31,310
أفضل الصدفة بالنسبة لنا هي...

91
00:04:31,579 --> 00:04:33,180
الذين يعيشون في البيت المجاور.

92
00:04:33,180 --> 00:04:36,149
أنا أستخدم منزلي المجاور
بطاقة الجيران، ولكن...

93
00:04:36,680 --> 00:04:38,180
منزلهم التالي هو
في السوق للإيجار.

94
00:04:38,180 --> 00:04:40,519
هذا يجب أن يكون نذير شؤم
من الكون.

95
00:04:40,689 --> 00:04:42,290
تم بيع منزلنا
في الوقت المناسب.

96
00:04:42,290 --> 00:04:43,860
وسوف يخرج أخوك الأكبر
في غضون أيام قليلة.

97
00:04:43,990 --> 00:04:46,930
انها مثل من المفترض أن تكون. طريقك
لقد فتحت للتو الزواج.

98
00:04:46,930 --> 00:04:48,689
لا أعتقد أنها تتقدم للأمام

99
00:04:48,689 --> 00:04:51,730
ولكن في بعض النواحي، على ما أعتقد
إنها تضع جبهة قوية.

100
00:04:52,500 --> 00:04:55,300
لا أعرف إذا كانت تذهب
لرجل لطيف أو رجل سيء.

101
00:04:55,300 --> 00:04:58,269
بجد.
يبدو أنني لا أستطيع اكتشافها.

102
00:04:59,000 --> 00:05:01,170
أنا أعمل لفريق التصميم
في مجموعة هانسو.

103
00:05:01,670 --> 00:05:04,040
رغم ما قلته، أنا متأكد
لقد ركزت فقط على الحقيقة...

104
00:05:04,040 --> 00:05:05,310
أنني الابنة الوحيدة
من مجموعة هانسو.

105
00:05:05,310 --> 00:05:07,180
أليس هذا أمرا جيدا؟

106
00:05:07,180 --> 00:05:08,250
بأي طرق؟

107
00:05:08,250 --> 00:05:09,779
سوف تحظى بالاحترام أينما ذهبت.

108
00:05:10,120 --> 00:05:11,920
سوف يحسدك الناس
أينما ذهبت.

109
00:05:12,079 --> 00:05:13,689
قد تعتقد ذلك،

110
00:05:14,420 --> 00:05:16,860
لكنني لا أستفيد أبدًا
من اتصالاتي العائلية.

111
00:05:17,660 --> 00:05:20,930
جدتي قامت ببناء الشركة
من الألف إلى الياء...

112
00:05:20,930 --> 00:05:22,430
مع ماكينة الخياطة،
لذلك فهي صارمة للغاية.

113
00:05:23,089 --> 00:05:25,029
إنها تكره الشكليات
للضيوف VIP والسكرتيرات،

114
00:05:25,029 --> 00:05:28,129
والسائقين الذين
افتح لها الباب.

115
00:05:29,170 --> 00:05:31,199
- أرى.
- إذا تصرفت بسخافة لبعض الوقت،

116
00:05:31,199 --> 00:05:32,970
لقد وبختني على الفور.

117
00:05:33,839 --> 00:05:36,470
عاملني كـ تشوي يي يو، موظف
من فريق التصميم في مجموعة Hansoo.

118
00:05:36,470 --> 00:05:38,410
أشعر بالشرق أكثر
كمجرد موظف.

119
00:05:39,779 --> 00:05:42,410
أوه، صحيح.
إذا لم تكن مهتماً بي...

120
00:05:42,810 --> 00:05:45,319
بخلاف عنواني كما
الابنة الوحيدة لمجموعة هانسو،

121
00:05:47,519 --> 00:05:49,819
أعتقد أنه الأفضل
نحن نختتم الأمور هنا اليوم.

122
00:05:51,889 --> 00:05:53,759
أنت معروف
لتكون سريعة على قدميك.

123
00:05:53,889 --> 00:05:56,360
في بعض الأحيان، كن رجلاً سيئًا.
كن رجلا لطيفا.

124
00:05:56,360 --> 00:05:58,360
أعطها وجهين من العالم،
وجعلها غاضبة.

125
00:05:58,660 --> 00:06:00,170
اجعلها تصاب بالجنون من أجلك.

126
00:06:00,329 --> 00:06:03,439
يجب أن أطلب من تشي وو أن يحفر
الحصول على معلومات عن تلك العائلة.

127
00:06:04,069 --> 00:06:06,639
مهلا، لا يمكنك أن تقول لأخيك
أو تشي وو ذلك...

128
00:06:06,639 --> 00:06:08,509
نحن نتحرك بجوارهم.

129
00:06:08,509 --> 00:06:10,839
يا إلهي، إنهم مقيدون
لتكتشف يوما ما.

130
00:06:10,839 --> 00:06:13,350
- لماذا كل هذه السرية؟
- لا يمكنك أن تخبرهم الآن على الأقل.

131
00:06:14,180 --> 00:06:16,180
إذا اكتشفوا ذلك،
سوف يذهبون إلى والدك.

132
00:06:17,050 --> 00:06:19,449
على أية حال، حتى اليوم
ننتقل إلى سيونجبوك دونج،

133
00:06:19,449 --> 00:06:21,120
التزم الصمت بشأن هذا. تمام؟

134
00:06:37,839 --> 00:06:40,670
(هذا هو مركز خدمة السيارات HS.
رسوم إصلاح السيارة...)

135
00:06:40,670 --> 00:06:43,540
(طلبت هو 25000 دولار.
شكرا لك.)

136
00:06:43,839 --> 00:06:46,750
بعد كل تلك الصفقة
يجب علينا أن ندفع 25000 دولار؟

137
00:06:54,189 --> 00:06:57,689
عزيزي، دعونا نكون ممتنين
أنني لم أتأذى.

138
00:06:57,819 --> 00:06:59,459
أنا محظوظ لأنني لم أتأذى.

139
00:06:59,519 --> 00:07:01,290
لو كنت قد ماتت
من حادث اليوم

140
00:07:01,290 --> 00:07:03,930
سوف تجلس في جنازتي.
وفكرة وجودك هناك..

141
00:07:04,029 --> 00:07:06,160
يا إلهي،
يجب أن نكون شاكرين لذلك...

142
00:07:06,160 --> 00:07:07,800
أنا ممتن جدا لذلك
قد أموت من الامتنان!

143
00:07:09,199 --> 00:07:10,600
لقد أذهلتني.

144
00:07:11,600 --> 00:07:12,769
ما هي الخطة الآن؟

145
00:07:13,569 --> 00:07:14,810
أين سنتحرك خلال يومين؟

146
00:07:14,810 --> 00:07:16,569
لقد فقدنا منزلنا!

147
00:07:17,040 --> 00:07:19,680
أنا مستاء بالفعل كما هو.
لا تحتاج إلى إضافة إليها.

148
00:07:19,680 --> 00:07:22,680
هل تعرف أين عملت
فقط لكسب هذا المال؟

149
00:07:23,720 --> 00:07:27,019
هل تعرف حتى
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي؟

150
00:07:31,089 --> 00:07:33,689
حسنًا. كل شيء تحت الماء
الجسر. دعونا لا نتحدث عن ذلك.

151
00:07:33,689 --> 00:07:36,029
لدينا المزيد من الأيام للعيش.
أنا متأكد من أنه سيكون هناك طريقة.

152
00:07:36,029 --> 00:07:37,300
لقد نجوت من الحادث، كما تعلم.

153
00:07:42,300 --> 00:07:43,699
لماذا لا تدخل؟

154
00:07:44,600 --> 00:07:46,839
- أب.
- ماذا تفعل هناك؟

155
00:07:47,769 --> 00:07:49,639
لا شئ. نحن ندخل الآن.

156
00:07:57,550 --> 00:07:59,319
قلت
كان لديك شيء لتقوله لي.

157
00:07:59,620 --> 00:08:02,420
لقد جئت إلى هنا للحصول على الفلفل الحار
والخس. هل هذا هو؟

158
00:08:03,319 --> 00:08:04,959
ألم تخبرني بذلك
هل كانت أخبار جيدة؟

159
00:08:05,660 --> 00:08:07,430
أنت قلت
كان عليك أن تخبرني شخصيا.

160
00:08:08,459 --> 00:08:11,199
حسنًا، إنها عطلة نهاية الأسبوع.
أردنا فقط رؤيتك.

161
00:08:11,360 --> 00:08:14,069
إذا كان لديك الوقت لهذا،
اذهب للدراسة.

162
00:08:14,329 --> 00:08:15,930
لقد فشلت في امتحان المحاماة سبع مرات.

163
00:08:15,930 --> 00:08:17,670
هل ستذهب إلى كلية الحقوق؟
سبع مرات أيضا؟

164
00:08:18,170 --> 00:08:20,110
والله كلامك حاد مثلك
كسكين.

165
00:08:20,110 --> 00:08:22,870
إذا كنت لا تعتقد أنك قادر،
تعال هنا، والمزرعة.

166
00:08:23,040 --> 00:08:25,209
حتى متى ستعمل
لأخيك؟

167
00:08:31,220 --> 00:08:32,980
لقد جئنا هنا لنقول له
أننا ننتقل.

168
00:08:32,980 --> 00:08:34,750
هل يجب أن نقول له ذلك
لقد دمرت خطتنا؟

169
00:08:34,820 --> 00:08:36,049
هل فقدت عقلك؟

170
00:08:36,250 --> 00:08:38,019
هل تريد الخروج من هنا
على نقالة؟

171
00:08:39,690 --> 00:08:40,759
الرتق.

172
00:08:41,929 --> 00:08:43,899
- لدي فكرة جيدة!
- لا.

173
00:08:44,600 --> 00:08:46,399
مهما كان الأمر، فقط لا تفعل ذلك.

174
00:08:48,629 --> 00:08:50,840
- لا.
- أب.

175
00:08:52,139 --> 00:08:54,269
ما رأيك
عن العودة إلى المنزل الآن؟

176
00:08:55,110 --> 00:08:57,080
- ماذا؟
- عندما تنتقل أمي إلى مكان جديد،

177
00:08:57,080 --> 00:08:59,480
دمج الأشياء الخاصة بك مع راتبها،
وأعود إلى المنزل.

178
00:09:01,909 --> 00:09:05,480
يجب أن يكون من الصعب عليك أن تعيش
مع رجل جاهل.

179
00:09:05,480 --> 00:09:09,250
أبي، متى ستتاح لنا الفرصة؟
للعيش جميعا معا كعائلة؟

180
00:09:09,250 --> 00:09:11,519
عندما ننتقل، لن يكون لديك
فرصة حتى لو أردت.

181
00:09:11,860 --> 00:09:14,460
سمعت ذلك
ذهب Jun Seung في موعد أعمى.

182
00:09:14,460 --> 00:09:15,830
هل وضعتك والدتك
لهذا لأنها خائفة..

183
00:09:15,830 --> 00:09:17,429
سوف يكتشفون ذلك
كيف افسدت عائلتنا؟

184
00:09:17,500 --> 00:09:18,960
يجب أن تتحرك
إلى المنزل الجديد مع أمي.

185
00:09:18,960 --> 00:09:20,870
ثم سوف تكون في المنزل عندما
زيارات زوجة ابنك في المستقبل.

186
00:09:20,870 --> 00:09:21,970
أليس هذا لطيفا؟

187
00:09:22,169 --> 00:09:25,000
- أنا لن أعود إلى المنزل.
- هيا يا أبي.

188
00:09:26,340 --> 00:09:29,570
صحتي تتحسن الآن بعد ذلك
أنا لا أسمع صوت والدتك.

189
00:09:29,870 --> 00:09:32,840
الآن بعد أن استيقظت الاستماع إلى
تزقزق الطيور، أشعر بالخفة.

190
00:09:33,139 --> 00:09:35,350
لماذا سأعود
في كهف الساحرة؟

191
00:09:37,820 --> 00:09:39,080
أب.

192
00:09:44,019 --> 00:09:46,559
ألا يمكننا أن ننتقل للعيش هنا؟
والعيش معك؟

193
00:09:47,529 --> 00:09:49,860
- عسل.
- ماذا أصابك؟

194
00:09:50,259 --> 00:09:52,059
من فضلك دعونا نعيش هنا.

195
00:09:52,429 --> 00:09:55,070
ليس لدينا مكان نذهب إليه.

196
00:09:55,230 --> 00:09:58,399
تعتقد أنني سأعود إلى سيول
إذا انتقلتما للعيش هنا؟

197
00:09:58,539 --> 00:10:00,809
- هذا ليس هو.
- انسى ذلك.

198
00:10:00,809 --> 00:10:02,039
رأيت الحق من خلالك.

199
00:10:02,409 --> 00:10:06,240
نحن حقا ليس لدينا
مكان للذهاب، الأب.

200
00:10:07,110 --> 00:10:09,379
يا إلهي،
ما خطبك يا عزيزتي؟

201
00:10:09,879 --> 00:10:13,620
بما أننا نعيش هنا معك،
سوف نتعلم منك.

202
00:10:13,950 --> 00:10:15,350
من فضلك دعونا نبقى هنا.

203
00:10:15,649 --> 00:10:17,889
ساعدنا على التعلم
كيف تعيش حياتك هنا.

204
00:10:18,820 --> 00:10:20,789
لماذا سأمر
كل تلك المتاعب...

205
00:10:20,789 --> 00:10:22,659
بينما كنت أعيش مع ذلك الأحمق الذي
وقد قرر الخمول حياته بعيدا؟

206
00:10:22,990 --> 00:10:24,159
سوف يجعلني أكثر جوعا.

207
00:10:24,559 --> 00:10:27,200
لن نبقى طويلا.
فقط أعطنا سنة من فضلك.

208
00:10:27,529 --> 00:10:28,700
انسى ذلك.

209
00:10:29,029 --> 00:10:31,700
لا أعرف كم هو لطيف
منزلك الجديد هو

210
00:10:31,700 --> 00:10:33,710
لكنني لن أحصل على قرض
مع هذا المنزل.

211
00:10:33,940 --> 00:10:35,039
أب.

212
00:10:35,409 --> 00:10:37,980
إذا كانت لديها لي، ملء
لدور الأب الملتزم،

213
00:10:38,110 --> 00:10:40,210
سوف تكتمل صورتها
كان لديها في الاعتبار.

214
00:10:40,509 --> 00:10:43,679
وهي تعتقد
إنها صفقة جيدة بالنسبة لها.

215
00:10:44,379 --> 00:10:47,049
ولكن نقل هذه الرسالة لها.
لن أتراجع.

216
00:11:01,370 --> 00:11:04,070
- لقد عدنا.
- أمي، لقد عدنا.

217
00:11:05,970 --> 00:11:08,440
أم! هل هي في المطبخ؟

218
00:11:09,039 --> 00:11:10,279
أمي، لقد عدنا!

219
00:11:51,679 --> 00:11:52,679
أنظر إلى هذا.

220
00:11:53,850 --> 00:11:56,220
أنا سعيد جدًا لأن لدي عمل لأقوم به.

221
00:12:21,379 --> 00:12:24,720
لعمل الحشوة استخدمت
إلى لحم البقر المفروم ولحم الخنزير و...

222
00:12:24,720 --> 00:12:27,250
أضف التوفو والثوم المعمر المفروم. متى
انا عملت فطائر بالحشوة

223
00:12:27,620 --> 00:12:29,049
كانت تلعق الطبق نظيفًا.

224
00:12:30,259 --> 00:12:31,419
لقد انتهيت الآن.

225
00:12:32,120 --> 00:12:34,629
سأذهب إلى غرفتي مع الصورة.
أتمنى لك وجبة شهية.

226
00:12:35,190 --> 00:12:37,100
بدلا من مجرد الإعداد
أعد لها وجبة

227
00:12:37,100 --> 00:12:39,500
لماذا لا نتمسك
حفل تأبين رسمي؟

228
00:12:40,669 --> 00:12:42,029
فلنبدأ بذلك العام المقبل،
الجدة.

229
00:12:42,200 --> 00:12:44,340
لم تترك وراءها
أي أطفال.

230
00:12:44,570 --> 00:12:46,639
من سيعتني بذلك
عندما أمضي؟

231
00:12:46,970 --> 00:12:48,169
أنا هنا.

232
00:12:51,240 --> 00:12:53,179
وكانت الأم بالنسبة لي أيضا.

233
00:12:53,179 --> 00:12:54,679
يجب أن أعتني بها.

234
00:12:55,179 --> 00:12:57,279
عندما أغادر، سآخذها معي.

235
00:12:57,279 --> 00:12:58,320
الجدة.

236
00:12:58,950 --> 00:13:00,519
أنا حفيدك أيضا.

237
00:13:01,820 --> 00:13:05,190
لقد قمت بواجبك
مثل ابنها وابنتها.

238
00:13:05,919 --> 00:13:08,690
إذا كنت أتوقع المزيد منك،
يجب أن أسمي نفسي الجشع.

239
00:13:10,399 --> 00:13:11,860
سأحضر لك
حساء الأرز المحروق.

240
00:13:11,860 --> 00:13:14,629
تناول الطعام. أريد أن أبقى لوحدي.

241
00:13:19,200 --> 00:13:20,470
الجدة.

242
00:13:21,509 --> 00:13:24,409
هيا يا أمي.
أنت على وشك البكاء مرة أخرى.

243
00:13:25,539 --> 00:13:26,809
أنا لا أبكي.

244
00:13:30,179 --> 00:13:32,320
سمعت أنك لم تأكل أي شيء
على رحلتك.

245
00:13:32,419 --> 00:13:33,590
من فضلك تناول الطعام.

246
00:13:34,120 --> 00:13:37,820
حاول أن تفهمها.
إنه يوم صعب بالنسبة لأمك.

247
00:13:38,090 --> 00:13:39,159
أنا أعرف.

248
00:13:39,320 --> 00:13:40,559
أفهم.

249
00:13:41,490 --> 00:13:43,230
الجدة عاجزة.

250
00:13:43,429 --> 00:13:47,200
لقد خدمتها لمدة 33 عامًا،
فكيف يمكنها أن تقول الأمر بهذه الطريقة...

251
00:13:47,370 --> 00:13:48,500
عندما تكون من الناحية الفنية
ابنتها؟

252
00:13:49,870 --> 00:13:51,600
تناول الطعام مع بعض من هذا الجالبي المطهو ​​ببطء.

253
00:13:51,870 --> 00:13:54,169
- سأضعه على الأرز الخاص بك.
- تمام.

254
00:13:54,610 --> 00:13:55,710
مغرفة بعض الأرز.

255
00:13:56,269 --> 00:13:58,179
ما قطعة كبيرة من اللحم.

256
00:13:58,580 --> 00:14:00,509
يا إلهي، جربه.

257
00:14:01,809 --> 00:14:02,879
ها أنت ذا.

258
00:14:37,350 --> 00:14:38,950
لقد تجاوزت الفترة المتوقعة.

259
00:14:44,559 --> 00:14:45,620
بجد؟

260
00:14:57,740 --> 00:14:59,169
توقف عن ذلك بالفعل.

261
00:14:59,700 --> 00:15:01,139
ما مشكلتك؟

262
00:15:02,769 --> 00:15:05,679
لماذا نحضر والدك؟
لن يرحب به أحد هنا.

263
00:15:05,779 --> 00:15:08,750
لن يعجبهم الأمر إذا اكتشفوا ذلك
أنكما لا تعيشان معًا.

264
00:15:08,879 --> 00:15:10,950
أنا أقول لك هذا
من أجل أخي.

265
00:15:11,679 --> 00:15:12,919
أستطيع أن أعوض...

266
00:15:12,919 --> 00:15:15,950
أعذار رائعة حول السبب
إنه يعيش في الريف.

267
00:15:16,289 --> 00:15:17,419
لا تقلق.

268
00:15:18,620 --> 00:15:22,230
سوف نعتني به
نيابة عنك، لذلك دعونا نأخذه.

269
00:15:23,090 --> 00:15:25,000
لماذا سوف تعتني به؟

270
00:15:25,399 --> 00:15:27,200
نحن نحاول
لكي أعتني بكم على حد سواء..

271
00:15:27,200 --> 00:15:29,470
من واجبنا الابناء

272
00:15:29,470 --> 00:15:31,870
ستنتقل بعد يومين من الآن
إذن ما الذي تتحدث عنه؟

273
00:15:33,710 --> 00:15:34,809
ما الذي يتحدث عنه؟

274
00:15:36,039 --> 00:15:37,940
قل شيئا.

275
00:15:38,779 --> 00:15:39,879
هذا...

276
00:15:41,580 --> 00:15:43,750
لا أستطيع الخروج.

277
00:15:43,919 --> 00:15:47,490
ماذا؟ ماذا تقصد، لا يمكنك؟

278
00:15:47,950 --> 00:15:49,019
أخبرني.

279
00:15:49,519 --> 00:15:51,059
هل غيّر صاحب البيت رأيه؟

280
00:15:51,659 --> 00:15:53,159
ابحث عن منزل آخر.

281
00:15:53,690 --> 00:15:56,460
- إنه ليس المنزل الوحيد في سيول.
- لا، لقد قررنا...

282
00:15:56,460 --> 00:15:58,200
للعيش معك ومع أبي.

283
00:15:58,200 --> 00:16:00,570
ليس هناك مجال لكما
في منزلنا الجديد.

284
00:16:01,299 --> 00:16:04,200
أنا متأكد من أنه سيكون على الأقل
3 إلى 4 غرف.

285
00:16:04,269 --> 00:16:05,340
لماذا أنت حقا...

286
00:16:06,809 --> 00:16:08,039
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

287
00:16:08,809 --> 00:16:10,179
- نعم.
- عسل.

288
00:16:10,179 --> 00:16:11,840
ما هذا؟

289
00:16:11,940 --> 00:16:13,450
ما هو على وجه الأرض؟

290
00:16:13,850 --> 00:16:15,149
أنا الوطن.

291
00:16:15,679 --> 00:16:18,279
الخير. ابني المحامي هنا.

292
00:16:19,620 --> 00:16:20,750
على أية حال، ليست فرصة.

293
00:16:21,289 --> 00:16:22,590
ولا أنتما...

294
00:16:23,019 --> 00:16:24,789
ولا والدك، هل فهمت ذلك؟

295
00:16:26,419 --> 00:16:27,990
الخير.

296
00:16:30,029 --> 00:16:32,230
سأجعل الأمر ممكنًا، لذا ثق بي
ولا تقلق.

297
00:16:33,200 --> 00:16:36,970
كيف يمكنك أن تقول لي
أن أثق بك الآن؟

298
00:16:37,740 --> 00:16:39,299
أرى أنك قد استرضيت قليلا.

299
00:16:39,639 --> 00:16:41,139
ما الذي تتحدث عنه؟

300
00:16:41,539 --> 00:16:44,080
- أستطيع أن أقول.
- توقف.

301
00:16:44,080 --> 00:16:45,379
أستطيع أن أقول فقط من خلال النظر إليك.

302
00:16:45,379 --> 00:16:47,409
قلت لك أن تتوقف.

303
00:16:48,710 --> 00:16:49,909
ثق بي.

304
00:17:03,500 --> 00:17:07,069
لقد عملت
دون أكل حتى هذه الساعة؟

305
00:17:07,700 --> 00:17:10,240
لقد أضعنا الكثير من الفرص
شكرا لشخص ما،

306
00:17:10,799 --> 00:17:13,509
لذلك لا أستطيع المساعدة
ولكن العمل مؤخرتي مرة أخرى.

307
00:17:14,740 --> 00:17:16,309
لا تجهد نفسك أكثر من اللازم.

308
00:17:16,569 --> 00:17:18,140
قد تضر بصحتك.

309
00:17:19,740 --> 00:17:21,579
كيف يمكنك كسب لقمة العيش
لو لم يكن بالنسبة لي؟

310
00:17:22,109 --> 00:17:25,349
قل لي ألا أجهد نفسي
عندما يمكنك كسب الاحتفاظ بك.

311
00:17:25,349 --> 00:17:27,049
الخير، الحق.

312
00:17:27,619 --> 00:17:30,019
جميع أفراد عائلتنا
يعيشون بعيدا عنك.

313
00:17:30,490 --> 00:17:32,160
هذا غير منطقي...

314
00:17:32,720 --> 00:17:34,759
لأقول لك ألا تعمل بجد.

315
00:17:35,160 --> 00:17:38,859
أنا قلقة عليك كثيراً أيضاً.

316
00:17:39,130 --> 00:17:42,230
لم تكن لتعاني هذا القدر
فقط إذا لم نكن قد اشترينا هذا المنزل.

317
00:17:42,470 --> 00:17:44,170
يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك.

318
00:17:45,140 --> 00:17:46,539
ماذا تقول؟

319
00:17:46,710 --> 00:17:48,839
لم يكن الأمر كذلك
سمعته عمدا

320
00:17:49,009 --> 00:17:51,640
لكنك تحدثت على الهاتف
بهذا الصوت العالي..

321
00:17:51,809 --> 00:17:54,809
الذي كنت تنتقل إلى البيت المجاور له
منزل مجموعة هانسو.

322
00:17:54,950 --> 00:17:56,049
ماذا؟

323
00:17:57,150 --> 00:17:58,579
كنت تتحرك
إلى هذا النوع من المنازل الفاخرة؟

324
00:17:58,650 --> 00:18:01,289
هل كان لديك حلم؟ ماذا
هراء الذي تتحدث عنه؟

325
00:18:01,289 --> 00:18:02,890
لم أسمع الكثير بالرغم من ذلك.

326
00:18:02,990 --> 00:18:04,990
سمعت أنك فقط
اشتريت أريكة وطاولة...

327
00:18:05,220 --> 00:18:07,930
وأثاث Jun Seung
كل ذلك في مبلغ مقطوع...

328
00:18:07,930 --> 00:18:09,589
في محل اثاث مستورد
في جانج نام...

329
00:18:09,589 --> 00:18:11,259
والتي تكلف الكثير من المال.

330
00:18:11,259 --> 00:18:13,000
- ماذا؟
- هل؟

331
00:18:15,000 --> 00:18:16,769
لقد سمعت أيضًا عن الطريقة التي تريدها
لتزيين المنزل...

332
00:18:16,769 --> 00:18:20,670
مع التصميم الداخلي الفاخر ل
تطابق الفصل مع مجموعة Hansoo.

333
00:18:20,670 --> 00:18:22,710
ما التصميم الداخلي؟
ألا تعلم أنه مجرد عقد إيجار؟

334
00:18:22,710 --> 00:18:25,109
إنها ليست فاخرة.

335
00:18:25,210 --> 00:18:28,349
كنت أرغب في الحصول على بعض
تم إعادة البناء قبل الانتقال.

336
00:18:28,450 --> 00:18:30,779
- لم يكن شيئا كبيرا.
- الخير.

337
00:18:30,849 --> 00:18:33,490
استمع لي.

338
00:18:33,549 --> 00:18:35,349
لم يكلف الكثير من المال.

339
00:18:38,259 --> 00:18:40,230
عليك أن تتناول العشاء، أليس كذلك؟

340
00:18:40,230 --> 00:18:41,660
- ماذا يجب أن أصنع لك؟
- لن أحصل عليه.

341
00:18:41,660 --> 00:18:43,059
ماذا يجب أن أصنع لك؟

342
00:18:43,059 --> 00:18:45,900
الطعام الكوري؟ الطعام الصيني؟
الطعام الياباني؟ أخبرني.

343
00:18:47,099 --> 00:18:48,170
أنت...

344
00:18:48,970 --> 00:18:51,440
سأجعلك تدفع ثمن هذا لاحقا.

345
00:18:51,440 --> 00:18:54,509
المحامي بارك.

346
00:18:55,539 --> 00:18:59,109
عزيزتي، أمي تتحرك حقًا
إلى سيونجبوك دونج؟

347
00:18:59,380 --> 00:19:00,480
أعتقد ذلك.

348
00:19:00,579 --> 00:19:02,980
لماذا لم تخبرني أي شيء
متى عرفت كل هذا؟

349
00:19:04,180 --> 00:19:06,079
هذا ليس مهما هنا.

350
00:19:06,079 --> 00:19:08,150
يا إلهي، سيونجبوك دونج.

351
00:19:10,359 --> 00:19:11,460
عسل.

352
00:19:12,190 --> 00:19:13,319
أنا جائع بالمناسبة.

353
00:19:14,130 --> 00:19:17,259
تلك المعدة لك
جاهل مثل صاحبه.

354
00:19:17,359 --> 00:19:19,759
ماذا تقصد؟
لقد حان وقت الطعام، لذا يجب أن أتناول الطعام.

355
00:19:20,029 --> 00:19:22,099
لن تموت حتى
إذا تخطيت وجبة.

356
00:19:22,099 --> 00:19:23,740
لن أموت حتى لو لم أتخطي ذلك.

357
00:19:24,339 --> 00:19:25,539
أطعمني يا عزيزي.

358
00:19:27,009 --> 00:19:28,869
رباه.

359
00:19:31,079 --> 00:19:34,410
- يا إلهي، أنا أخسر.
- تناول بعض القهوة.

360
00:19:35,650 --> 00:19:37,519
الفواكه هنا أيضا.

361
00:19:38,549 --> 00:19:39,619
حسنًا.

362
00:19:40,420 --> 00:19:41,549
هنا.

363
00:19:42,319 --> 00:19:44,259
- تناول الكثير، جي بيوم.
- تناول الطعام.

364
00:19:44,259 --> 00:19:45,759
الأم.

365
00:19:46,119 --> 00:19:48,029
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك اليوم.
اجلس واستريح قليلاً.

366
00:19:48,029 --> 00:19:50,130
أنا و(يي يو) سنغسل الأطباق.

367
00:19:50,299 --> 00:19:52,500
لقد أخبرتك أن تصعد إلى الطابق العلوي وتستريح.

368
00:19:52,599 --> 00:19:56,400
تناول بعض الفاكهة معها
أجدادك هنا، حسنًا؟

369
00:19:56,630 --> 00:19:59,440
أريد أن أصور نفسي
ممارسة التايكوندو...

370
00:19:59,440 --> 00:20:01,710
أمامك عندما
أنت تغسل الأطباق.

371
00:20:01,710 --> 00:20:02,809
التايكوندو؟

372
00:20:04,309 --> 00:20:05,579
دعونا نفعل ذلك غدا.

373
00:20:05,640 --> 00:20:07,450
هل ستغسل الأطباق غدا؟
كذلك؟

374
00:20:07,450 --> 00:20:09,750
وبطبيعة الحال، سأفعل ذلك غدا أيضا.

375
00:20:09,750 --> 00:20:12,579
أمي، سوف تكوني قادرة
للراحة بفضل جي بيوم.

376
00:20:13,319 --> 00:20:15,190
يمكنني أن أفعل ذلك رغم ذلك.

377
00:20:15,190 --> 00:20:17,490
سمعت أنك كنت مشغولا طوال اليوم.

378
00:20:18,160 --> 00:20:19,819
كيف سارت الأمور حول الموقع
لمركز التسوق الجديد لدينا؟

379
00:20:19,990 --> 00:20:22,730
لقد التقيت بالسيد كيم...

380
00:20:22,730 --> 00:20:24,359
وحاولت إقناعه اليوم.

381
00:20:25,230 --> 00:20:27,099
لكن وقع حادث في النهاية

382
00:20:27,369 --> 00:20:28,869
فذهب كل ذلك سدى.

383
00:20:29,000 --> 00:20:30,799
- حادثة؟
- أي حادث؟

384
00:20:31,069 --> 00:20:34,069
جاءت شاحنة الغذاء
واصطدم بسيارته.

385
00:20:34,069 --> 00:20:35,170
يا إلهي.

386
00:20:35,509 --> 00:20:36,710
هل أصيب أحد بأذى؟

387
00:20:36,809 --> 00:20:38,579
ولحسن الحظ لم يصب أحد بأذى

388
00:20:38,910 --> 00:20:41,079
لكن السيد كيم انزعج قليلاً.

389
00:20:41,509 --> 00:20:42,950
لقد غضب مني.

390
00:20:42,950 --> 00:20:44,549
ماذا؟ لماذا؟

391
00:20:45,579 --> 00:20:46,819
إنها قصة طويلة لنرويها.

392
00:20:47,390 --> 00:20:49,750
سمعت أن ذلك الرجل كان
عنيد ومتكبر.

393
00:20:49,750 --> 00:20:50,890
ربما حصلت
في جدال معه..

394
00:20:50,890 --> 00:20:52,220
أثناء الاعتناء بالحادث.

395
00:20:53,859 --> 00:20:57,099
لقد فعلت. لم تتمكن من الوقوف عليه
وأشركت نفسك.

396
00:21:06,970 --> 00:21:09,240
مرحبًا؟ ما أخبارك؟

397
00:21:11,109 --> 00:21:13,279
ماذا يا سيد كيم؟

398
00:21:14,579 --> 00:21:15,779
حقًا؟

399
00:21:16,279 --> 00:21:18,880
حسنًا، سأخرج الآن. الوداع.

400
00:21:19,549 --> 00:21:21,220
- من هذا؟ جي دونغ؟
- نعم.

401
00:21:22,220 --> 00:21:23,559
السيد تشون من التخطيط
لقد اتصل بي الفريق للتو.

402
00:21:24,019 --> 00:21:27,289
- لقد تلقى للتو مكالمة من السيد كيم.
- حقًا؟

403
00:21:27,990 --> 00:21:30,859
- لبيع أرضه؟
- أعتقد ذلك.

404
00:21:31,529 --> 00:21:33,569
اعتقدت أنه سيفعل
التحرك غدا ،

405
00:21:33,569 --> 00:21:35,099
ولكن هذا أسرع مما كنت أتوقع.

406
00:21:35,799 --> 00:21:37,740
كنت أعرف أنه سيكتشف...

407
00:21:37,740 --> 00:21:40,210
أن حكمي
كان على حق قريبا بما فيه الكفاية.

408
00:21:40,210 --> 00:21:42,170
لا تتباهى.

409
00:21:42,170 --> 00:21:44,109
لقد بدا خائفًا تمامًا
منذ فترة فقط.

410
00:21:45,079 --> 00:21:46,109
هل يمكن أن تقول؟

411
00:21:46,539 --> 00:21:49,279
كنت قلقة جدا
قد لا يتصل بنا.

412
00:21:49,279 --> 00:21:50,349
الخير.

413
00:21:51,779 --> 00:21:53,420
- كم هو محظوظ.
- أنا أعرف.

414
00:21:53,420 --> 00:21:55,819
- وبهذا المعنى، يي يو،
- ماذا؟

415
00:21:55,819 --> 00:21:58,490
- من فضلك اغسلي لي الأطباق.
- دعني أنهي هذا أولاً.

416
00:21:58,619 --> 00:22:00,859
- سأفعل ذلك.
- لا، من فضلك ابقى جالسا.

417
00:22:00,859 --> 00:22:03,430
- أسرع.
- إنه مؤلم.

418
00:22:03,430 --> 00:22:04,500
توقف عن الأكل.

419
00:22:04,559 --> 00:22:06,400
- الخير.
- لقد وعدت منذ فترة.

420
00:22:06,500 --> 00:22:09,700
- سأفعل ذلك فقط.
- كنت سأفعل ذلك على أية حال.

421
00:22:11,269 --> 00:22:13,200
الجدة.

422
00:22:13,299 --> 00:22:15,339
أنت هنا يا حبيبتي.

423
00:22:15,569 --> 00:22:18,440
لقد قلت أننا لم نكن كذلك
من المفترض أن...

424
00:22:18,440 --> 00:22:19,980
الضحك والدردشة بعيدا
بصوت عال اليوم، أليس كذلك؟

425
00:22:20,049 --> 00:22:21,450
فعلتُ.

426
00:22:21,609 --> 00:22:25,079
لكن أفراد الأسرة الآخرين
يضحكون...

427
00:22:25,220 --> 00:22:27,349
والدردشة بعيدا.

428
00:22:27,349 --> 00:22:28,519
يبدو ذلك.

429
00:22:29,750 --> 00:22:31,920
هل يجب أن أخرج وأوبخهم؟

430
00:22:31,920 --> 00:22:34,230
- لا.
- إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

431
00:22:34,430 --> 00:22:37,230
اعتقدت أنك سوف تشعر بالملل بمفردك.

432
00:22:38,029 --> 00:22:41,430
يا إلهي، أيها الولد الطيب.

433
00:22:42,529 --> 00:22:44,569
من تأخذ بعد
ليكون هذا جيد؟

434
00:22:44,569 --> 00:22:46,809
- أب.
- هذا صحيح.

435
00:22:47,240 --> 00:22:50,440
أنت جيد لأن
تأخذ بعد والدك.

436
00:22:54,849 --> 00:22:58,150
كانت في هذا العمر تقريبًا.

437
00:22:59,750 --> 00:23:02,119
لقد كانت صغيرة بهذا الحجم.

438
00:23:14,599 --> 00:23:16,400
(لرحلة تشي وو إلى الصحراء،)

439
00:23:16,400 --> 00:23:18,240
(5 دولار يوميا
1800 دولار سنويا)

440
00:23:21,440 --> 00:23:24,140
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

441
00:23:26,079 --> 00:23:27,349
أنا أقول لك الحقيقة.

442
00:23:27,349 --> 00:23:29,109
لقد تحققت للتو
إذا كان المال بخير.

443
00:23:30,180 --> 00:23:31,650
لا تفكر حتى
عن أخذ هذا المال.

444
00:23:32,750 --> 00:23:34,250
أنا أعرف.

445
00:23:34,650 --> 00:23:37,359
حلمك هو ركوب الجمل
في الصحراء.

446
00:23:37,420 --> 00:23:39,220
هذا المال هو لحلمك
ليتحقق.

447
00:23:43,630 --> 00:23:44,660
إلى أين أنت ذاهب؟

448
00:23:44,660 --> 00:23:47,069
يا إلهي، لقد أخافتني.
هل يمكنك أن تطرق الباب في المرة القادمة من فضلك؟

449
00:23:47,170 --> 00:23:48,599
أنت على وشك الخروج.

450
00:23:49,369 --> 00:23:51,500
هل كان عليك أن تفسد مزاجه؟

451
00:23:52,400 --> 00:23:55,140
لماذا لم تخبره
اشتريت الأجهزة المنزلية الراقية؟

452
00:23:55,640 --> 00:23:58,339
ماذا عن السجادة
مصنوعة من جلد البقر؟

453
00:23:58,609 --> 00:24:00,210
هل كان من المفترض أن أخبره بذلك أيضاً؟

454
00:24:00,809 --> 00:24:02,509
أنت لا تصدق.

455
00:24:03,380 --> 00:24:07,150
اعتقدت أنه سيكون من الصعب بالنسبة لك
لتخبره بكل شيء دفعة واحدة

456
00:24:07,150 --> 00:24:08,890
فقلت له نيابة عنك.

457
00:24:08,890 --> 00:24:11,619
احزم أمتعتك، واخرج الآن.

458
00:24:11,619 --> 00:24:13,319
- أم.
- لا يهمني إذا كان استوديو...

459
00:24:13,319 --> 00:24:14,490
أو فندق.

460
00:24:14,490 --> 00:24:16,490
لا تحلم حتى بالتحرك
إلى منزل جون سيونغ.

461
00:24:16,490 --> 00:24:17,660
ضع ذلك في الاعتبار.

462
00:24:19,400 --> 00:24:20,930
يا إلهي.

463
00:24:22,230 --> 00:24:23,299
أم!

464
00:24:24,539 --> 00:24:27,339
بجد؟ ما هو الخطأ في أمي؟

465
00:24:28,369 --> 00:24:30,309
نحن لسنا بحاجة إلى استوديو في الطابق السفلي.

466
00:24:30,309 --> 00:24:33,579
سأحفر الأرض إذا اضطررت لذلك.
سأنتقل تمامًا هذه المرة.

467
00:24:36,980 --> 00:24:37,980
إلى أين أنت ذاهب؟

468
00:24:37,980 --> 00:24:40,789
نحن بحاجة إلى كسب الكثير من المال
قدر استطاعتنا للخروج.

469
00:24:40,789 --> 00:24:43,319
يمكننا أن نعيش فقط مع أمي.

470
00:24:49,089 --> 00:24:52,460
هيا، هناك طريقة سهلة.
لماذا تختار الطريق الصعب؟

471
00:24:58,069 --> 00:25:01,210
هذا السيد عز وجل كيم
استسلمت على الفور.

472
00:25:01,210 --> 00:25:03,410
- هل رأيت ذلك؟
- نعم فعلت.

473
00:25:05,440 --> 00:25:06,609
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرني به؟

474
00:25:07,849 --> 00:25:09,079
يا إلهي، أنت مزعج جداً.

475
00:25:09,309 --> 00:25:11,150
رأيتك تتفاخر
منذ المدرسة الثانوية.

476
00:25:11,150 --> 00:25:13,849
لماذا لا أستطيع أن أعتاد على الإطلاق
إلى تفاخرك؟

477
00:25:14,220 --> 00:25:15,750
ثم يجب أن أتراجع عما فعلته للتو.
دعونا نعود إلى الداخل.

478
00:25:15,750 --> 00:25:16,819
مهلا مهلا.

479
00:25:17,720 --> 00:25:18,990
أحسنت يا سيدي.

480
00:25:19,519 --> 00:25:22,460
اقتراحك لتسمية الحديقة
تحت اسم السيد كيم...

481
00:25:22,460 --> 00:25:23,799
عملت مثل السحر.

482
00:25:23,799 --> 00:25:27,599
الرغبة في ترك وراءها
اسمك في غرائز الناس.

483
00:25:27,599 --> 00:25:29,269
نعم هذا صحيح.

484
00:25:29,900 --> 00:25:32,599
تفكيرك السريع هو
المعلقة حقا.

485
00:25:34,509 --> 00:25:36,039
- سعيد؟
- نعم.

486
00:25:36,980 --> 00:25:39,009
لقد عملت بجد حتى في عطلة نهاية الأسبوع.

487
00:25:39,180 --> 00:25:41,079
لقد فات الأوان
للمشروبات الاحتفالية.

488
00:25:41,549 --> 00:25:43,549
دعونا نتناول عشاء الفريق يوم الاثنين.

489
00:25:43,750 --> 00:25:45,079
بالتأكيد يا أبي.

490
00:25:45,380 --> 00:25:47,150
لا بد أن ابنتك تنتظر.
اذهب للمنزل الآن.

491
00:25:47,319 --> 00:25:48,589
حسنًا، عمل جيد.

492
00:25:49,789 --> 00:25:52,089
لقد ملأت
50 دولارًا من الغاز.

493
00:25:52,420 --> 00:25:54,029
مع السلامة.

494
00:25:55,130 --> 00:25:56,430
السيدة ايم.

495
00:25:58,700 --> 00:26:01,230
لن أحتاجك ابتداءً من الأسبوع المقبل.
أشعر بالسوء حيال هذا.

496
00:26:01,799 --> 00:26:04,799
وارتفعت تكاليف العمالة.
أعلم أنه ليس لديك خيار.

497
00:26:04,799 --> 00:26:08,069
أصبحت الكثير من محطات الوقود
محطات الخدمة الذاتية.

498
00:26:08,069 --> 00:26:11,180
لكن جيد بالنسبة لك.
أعلم أنك وقعت عقد الإيجار اليوم.

499
00:26:11,180 --> 00:26:14,450
أشعر بالارتياح لذلك
لقد حققت هدفك.

500
00:26:15,109 --> 00:26:16,210
يمين.

501
00:26:16,480 --> 00:26:19,349
لقد عملت ليلا ونهارا
لتوفير ما يصل إلى 30،000 دولار.

502
00:26:19,349 --> 00:26:20,619
يجب أن تكون مبتهجا.

503
00:26:21,619 --> 00:26:24,920
على أية حال، سأتصل بك إذا كنت في حاجة إليك.
ساعدني إذن، حسنًا؟

504
00:26:24,920 --> 00:26:27,789
بالطبع. اتصل بي
بعد الساعة 9 مساءً طوال أيام الأسبوع..

505
00:26:27,789 --> 00:26:29,529
وفي أي وقت خلال أيام الأسبوع.

506
00:26:29,529 --> 00:26:31,900
أنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة مني.
يجب أن آتي لمساعدتك.

507
00:26:31,900 --> 00:26:34,130
بالتأكيد. عظيم!

508
00:26:39,640 --> 00:26:41,339
مرحبًا.

509
00:26:42,009 --> 00:26:43,440
ما مقدار الغاز الذي تريده؟

510
00:26:43,440 --> 00:26:44,680
املأ الخزان من فضلك.

511
00:26:45,109 --> 00:26:46,279
- يا.
- يا.

512
00:26:47,049 --> 00:26:48,210
مرحبًا.

513
00:26:48,710 --> 00:26:49,750
أهلاً.

514
00:26:50,450 --> 00:26:52,220
أنا أواجهك مرة أخرى.

515
00:26:54,019 --> 00:26:57,160
شكرا جزيلا لك
لمساعدتنا في وقت سابق.

516
00:26:57,220 --> 00:26:58,789
شكراً جزيلاً.

517
00:26:58,789 --> 00:27:00,660
بالتأكيد. لا مشكلة.

518
00:27:02,359 --> 00:27:04,930
أنا آسف أن الصفقة الخاصة بك
لم تنجح بسببي.

519
00:27:05,500 --> 00:27:07,200
لا، لقد نجح الأمر.

520
00:27:07,630 --> 00:27:08,630
حقًا؟

521
00:27:08,630 --> 00:27:10,569
نعم، لقد وقعت العقد للتو.

522
00:27:11,240 --> 00:27:12,369
شكرا لله.

523
00:27:12,900 --> 00:27:15,170
أنا مرتاح جدًا.

524
00:27:16,509 --> 00:27:19,640
كان قلبي ثقيلا جدا
وكأن الحجر يضغط على قلبي.

525
00:27:20,950 --> 00:27:22,579
أنا سعيد للغاية.

526
00:27:24,450 --> 00:27:25,779
أنا مرتاح جدًا.

527
00:27:26,180 --> 00:27:29,849
أوه، صحيح. الغاز الخاص بك.
سوف املأه.

528
00:27:36,230 --> 00:27:37,430
يمين.

529
00:28:00,049 --> 00:28:01,049
اعذرني.

530
00:28:02,390 --> 00:28:03,460
تمام.

531
00:28:03,460 --> 00:28:06,759
خذهم من فضلك.
هذا أفضل ما يمكنني فعله في الوقت الحالي.

532
00:28:08,190 --> 00:28:10,559
- أرى.
- أعطني سلة المهملات إذا كان لديك أي منها.

533
00:28:10,559 --> 00:28:11,799
سأرميها لك.

534
00:28:11,799 --> 00:28:13,970
لا، ليس لدي قمامة في سيارتي.

535
00:28:15,069 --> 00:28:17,940
بينما أقوم بملء خزان الوقود الخاص بك،
اسمحوا لي أن مسح النوافذ.

536
00:28:20,240 --> 00:28:21,369
انتظر.

537
00:28:24,410 --> 00:28:25,680
ليس عليك أن...

538
00:28:57,980 --> 00:28:59,109
عفوا.

539
00:28:59,210 --> 00:29:00,609
يتمسك.

540
00:29:01,109 --> 00:29:02,210
بالتأكيد.

541
00:29:20,470 --> 00:29:22,329
مهلا مهلا.

542
00:29:22,630 --> 00:29:23,700
يا!

543
00:29:32,380 --> 00:29:34,180
مهلا، هل أنت بخير؟

544
00:29:37,950 --> 00:29:40,549
هل أنت شبح جامعة سيول؟

545
00:29:42,049 --> 00:29:43,119
عفو؟